備急千金要方:丹毒第四

（論一首 方三十八首)

論曰∶丹毒，一名天火，肉中忽有赤如丹涂之色，大者如手掌，甚者遍身有癢有腫，無定色。有白丹者，肉中腫起，癢而復(fù)痛，微虛，腫如吹狀，癮疹起也。有雞冠丹者，赤色而起，大者如連錢。小者如麻豆粒狀，肉上粟粟如雞冠肌理也，一名茱萸丹。有水丹者，由遍體熱起，遇水濕搏之結(jié)丹，晃晃黃赤色，如有水在皮中，喜著股及陰處。此雖小疾，不治令人至死。

升麻膏方

升麻 白薇（《肘后》作白蘞) 漏蘆 連翹 芒硝 黃芩（各二兩) 蛇銜 枳實(shí)（各三兩) 蒴 （四兩) 梔子（四十枚)

上十味微搗，以水三升，浸半日，以豬膏五升煎，令水氣盡，去滓，膏成敷上。諸丹皆用之，及熱瘡腫上，日三。（《經(jīng)心錄》無枳實(shí)，以治諸毒腫)。

升麻湯

治丹毒方。

升麻 漏蘆 芒硝（各二兩) 黃芩（三兩) 蒴 （五兩) 梔子（二十枚)

上六味 咀，以水一斗浸良久，煮取七升冷，以故帛染汁拓諸丹毒上，常令其濕，拓后須服飲并漏蘆湯方，并見前癰腫條中，服之立瘥。（《短劇》用治丹疹，赤毒腫)。

丹方∶

水苔 生蛇銜 生地黃 生菘菜（即蕓苔) 蒴 菜 慎火草 五葉藤 豆葉 浮萍

以上取一味，單搗涂之。

大黃 梔子 黃芩 芒硝

以上取一味，下水和用。

上十三味或搗成末，單用一味立瘥。

又方 凡天下極冷，無過于藻菜，但有患熱毒腫并丹等，取渠中藻菜細(xì)切，熟搗敷之，濃三分，干即易。

治諸丹神驗(yàn)方∶

以蕓薹菜熟搗，濃封之，隨手即消。余熱氣未愈，但三日內(nèi)封之，瘥止�？v干亦封之不歇，以絕本。余以貞觀七年三月八日于內(nèi)江縣飲多，至夜睡中覺四體骨肉疼痛，至?xí)?a class="channel_keylink" href="http://bhskgw.cn/tcm/2010/20100519233549_331137.shtml" target="_blank">頭痛目眩，額左角上如彈丸大腫痛，手不得近，至午時(shí)至右角，至夜諸處皆到，目遂閉合不得開，幾致殞斃，縣令周公以種種藥治不瘥，經(jīng)七日余，自處此方，其驗(yàn)如神，故疏之以傳來世云耳。

治五色油丹方（俗云油腫，若犯者多致死，不可輕之)∶

縛母豬枕頭臥，甚良。

又方 牛屎涂之，干即易。

治赤流腫丹毒方∶

取榆根白皮為末，雞子白和敷。（《翼方》又用雞子白和蒲席灰敷)。

又方 搗大麻子，水和敷之。

又方 煎羊脂摩之，得青羊脂最良。（《集驗(yàn)》云∶治人面目身體卒赤黑丹起，如疥?duì)�，不治日劇遍身，即殺人�?。

治小兒丹毒方∶

搗馬齒莧一握，取汁飲，以滓敷上。

又方 搗赤小豆五合，水和取汁，飲一合良。滓涂五心。

又方 濃煮大豆汁涂之良，瘥后亦無瘢痕。

又方 臘月豬脂，和釜下土敷之，干即易。

治小兒五色丹方∶

用豬槽下爛泥敷之，干即易（《集驗(yàn)》治卒赤黑丹)。

又方 搗蒴 葉敷之。

又方 服黃龍湯二合，并敷患上佳。

治小兒白丹方∶

燒豬屎灰，以雞子白和敷之良。

治小兒赤丹方∶

搗蕓薹葉，汁服三合bhskgw.cn/yaoshi/。滓敷上良（《翼》云∶蕓薹末以雞子白和涂之)。

治小兒赤丹斑駁者方∶

以唾和胡粉，從外向內(nèi)敷之。

又方 銅鐵屎，以豬脂和敷之。

又方 以屋塵，臘月豬脂和敷之。

治小兒火丹赤如朱，走皮中方∶以醋和豉研敷之。

又方 鯉魚血敷之，良。

又方 搗荏子敷之。

又方 豬屎水和，絞取汁，服少許良。

治小兒天火丹，肉中有赤如丹色，大者如手，甚者遍身，或痛或癢或腫方∶

赤小豆二升為末，以雞子白和如薄泥敷之，干即易便瘥。一切丹并用此方皆瘥。

又方 生麻油涂之。

治小兒骨火丹，其瘡見骨方∶

搗大小蒜，濃敷之，著足踝者是。

治小兒殃火丹毒，著兩脅及腋下者方∶

用伏龍肝為末，油和敷之，干則易。若入腹及陰，以慎火草取汁用之。

治小兒尿灶丹，初從兩股起及臍間，走入陰頭，皆赤色者方∶

桑白皮切二升，以水二升，煮取汁，浴之良。

又方 燒李根為灰，以田中流水和，敷之良。

治小兒朱田火丹，病一日一夜即成瘡，先從背起，漸至遍身，如棗大正赤色者方。

濃煮棘根汁洗之。已成瘡者，赤小豆末敷之。未成瘡者，雞子白和小豆末，敷之。

治小兒天灶火丹，病自髀間起，小兒未滿百日，陰頭赤腫血出方∶

伏龍肝搗末，以雞子白和敷之，日三良。

又方 鯽魚肉（銼五合) 赤小豆末（三合)

上二味和搗，少水和，敷之良。

治小兒野火丹，病通身皆赤者方∶

用油涂之。

治小兒茱萸丹，病初從背起，遍身如細(xì)纈，一宿成瘡者方∶

用赤小豆為末，以粉之。如未成瘡者，雞子白和敷之。

治小兒廢灶火丹，初從足趺bhskgw.cn/rencai/起，正赤色者方∶

以棗根煮汁，沐浴五六度良。