主癥 呃聲洪亮,脘腹脹滿,厭食,舌苔厚膩,脈滑實(shí)。
|
Main Manifestations Loud hiccup, epigastric and abdominal distention, anorexia, thick, sticky tongue coating, rolling and forceful pulse. |
主癥 呃呃連聲,常因情志改變,發(fā)病或加重,胸脅脹痛,煩悶不舒,苔薄,脈弦有力。
|
Main Manifestations Continual hiccups, the attack of hiccups is caused by emotional changes or in severe case. Distending pain and chest congestion and hypochondriac pain, thin tongue coating, string-taut and forceful pulse. |
主癥 呃逆得熱則減輕,遇寒則甚,脘痛喜溫,舌苔白潤,脈遲緩。
|
Main Manifestations The hiccup is alleviated by warmth and aggravated by cold, discomfort and pain in the epigastrium, preference for warmth, thin, white coating, slow pulse.醫(yī).學(xué).全.在.線.網(wǎng).站.提供
|
主癥 呃聲低而無力,神疲氣怯,形體消瘦,舌質(zhì)淡,體胖有齒痕,苔白,脈細(xì)弱或結(jié)代。
|
Main Manifestations Hiccup is low and weak, lassitude, emaciation, light tongue proper, enlarged tongue with dental indentations, thready, weak and irregularly intermittent pulse. |
治法
取胃經(jīng)及有關(guān)腧穴為主。食積氣滯者,針刺用瀉法;胃寒則針灸并施;胃氣衰敗則用重灸,以和胃、降逆、平呃。
|
Treatment Select the points of the Stomach meridian and some other related points as the principal points. Reducing manipulation is applied for retention of food and stagnation of Qi while both acupuncture and moxibustion are used for cold in the stomach. Heavy moxibustion is applied for the decline of stomach-Qi to pacify the stomach, facilitate the descent of Qi and check hiccup.
|
|||
處方 中脘、足三里、膈俞、內(nèi)關(guān)、太淵、攢竹
|
Prescription Zhongwan(VC12), Zusanli(ST36), Geshu(BL17), Neiguan(PC6), Taiyuan(LU9), Cuanzhu(SL2). | |||
隨證配穴 食積:梁門、天樞;
|
Additional Points Add Liangmen (ST21) and Tianshu (ST25) for food retention. |