溫家寶總理在“兩會(huì)”記者招待會(huì)上談古論今，妙語(yǔ)連珠。
又是一年兩會(huì)時(shí)，再跟總理學(xué)古詩(shī)。這已經(jīng)成了近幾年來(lái)每逢“兩會(huì)”舉行時(shí)約定俗成的慣例。自2003年溫家寶擔(dān)任國(guó)務(wù)院總理后，每逢“兩會(huì)”舉行記者招待會(huì)，他都要引用古詩(shī)名句來(lái)回答中外記者提出的相關(guān)提問，可謂言簡(jiǎn)意賅，意味深長(zhǎng)。英國(guó)的《泰晤士報(bào)》曾贊嘆說(shuō)，“溫家寶是繼毛澤東之后，惟一能在公開場(chǎng)合展現(xiàn)對(duì)中國(guó)古代文學(xué)精深造詣的中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人”。因此，在近來(lái)的每年的“兩會(huì)”的總理記者招待會(huì)上，都會(huì)有一些古詩(shī)名句的連珠妙語(yǔ)出現(xiàn)。這也正是每年一度的溫總理記者招待會(huì)能夠引起中外記者和廣大民眾濃厚興趣，并在國(guó)內(nèi)外引起強(qiáng)烈反響的重要原因之一。T
如，2003年溫家寶第一次當(dāng)選國(guó)務(wù)院總理后，他在回答中外記者的問題時(shí)說(shuō)，我心里總默念著林則徐的兩句詩(shī)：“茍利國(guó)家生死以，豈因禍福避趨之�！边@就是我今后工作的態(tài)度。
譬如，2004年溫家寶在回答有關(guān)臺(tái)灣問題時(shí)說(shuō)，這里，我想起了1896年4月17號(hào)一位臺(tái)灣詩(shī)人，幾乎是用血和淚寫的二十八個(gè)字的詩(shī)。他的名字叫丘逢甲。他是臺(tái)灣彰化人。他說(shuō)，“春愁難遣強(qiáng)看山，往事驚心淚欲潸，四萬(wàn)萬(wàn)人同一哭，去年今日割臺(tái)灣�！�
比如，2005年溫家寶在回答關(guān)于宏觀調(diào)控問題時(shí)說(shuō)，“行百里者半九十”。絕不能半途而廢，當(dāng)然我們將更加注重區(qū)別對(duì)待有保有壓，注重采用經(jīng)濟(jì)機(jī)制的調(diào)節(jié)和經(jīng)濟(jì)手段的調(diào)節(jié)。
再如，2006年溫家寶在概括自己工作的時(shí)候說(shuō)， 回顧三年多的施政經(jīng)歷，展望以后的工作，就是“知難不難、迎難而上、知難而進(jìn)、永不退縮、不言失敗”。
又如，2007年溫家寶在回答有關(guān)中日關(guān)系的問題時(shí)說(shuō)，中日是一衣帶水的鄰邦。中國(guó)有一句古話，“召遠(yuǎn)在修近，避禍在除怨”。這是管子的話。在中日兩國(guó)政府的共同努力下，我們就消除影響兩國(guó)關(guān)系的政治障礙問題達(dá)成了共識(shí)。這就促成了安倍首相去年10月訪問中國(guó)。
還如，2008年溫家寶總理在回答關(guān)于改革問題的時(shí)候說(shuō)，解放思想和改革創(chuàng)新，如果說(shuō)前者是因的話，后者就是果。五年前，我曾面對(duì)大家立過(guò)誓言，茍利國(guó)家生死以，豈因禍福避趨之。今天我還想加上一句話，就是天變不足畏，祖宗不足法，人言不足恤。
－－－－－－－－－－－當(dāng)然，今年“兩會(huì)”的總理記者招待會(huì)也不例外，溫家寶再度淡定從容地面對(duì)來(lái)自全世界的記者，談?wù)�，講觀點(diǎn)，說(shuō)情況，鼓信心；當(dāng)然也再次不負(fù)在場(chǎng)的記者和廣大民眾的期望，引用古詩(shī)，笑談名句，將中國(guó)傳統(tǒng)文化，以一種特殊的形式，傳遞給國(guó)人和世界；同時(shí)展現(xiàn)了一個(gè)大國(guó)總理優(yōu)雅、淡定、睿智、幽默的風(fēng)格；自然也向世界展示了中國(guó)信心，增強(qiáng)了中國(guó)力量！現(xiàn)將有關(guān)古詩(shī)詞的名句摘錄如下，以饗廣大網(wǎng)友。
第一句：“莫道今年春將盡，明年春色倍還人�！�
這一句詩(shī)是溫家寶總理的開場(chǎng)白……莫道今年春將盡，明年春色倍還人。我期待著明年中國(guó)和世界都會(huì)變得更好
出處：唐朝詩(shī)人杜審言七律《春日京中有懷》。
溫總理在開場(chǎng)白上談到提振信心時(shí)，首先吟了“莫道今年春將盡，明年春色倍還人”。其實(shí)，這兩句并非古人詩(shī)詞，而是總理修改了古詩(shī)中的原文，“山寨”了一把。原文是“寄語(yǔ)洛城風(fēng)日道,明年春色倍還人”，這兩句出自唐朝著名詩(shī)人杜審言七律《春日京中有懷》，原詩(shī)如下：
今年游寓獨(dú)游秦，愁思看春不當(dāng)春。上林苑里花徒發(fā)，細(xì)柳營(yíng)前葉漫新。公子南橋應(yīng)盡興，
將軍西第幾留賓。寄語(yǔ)洛城風(fēng)日道，明年春色倍還人。
杜審言，唐朝著名詩(shī)人杜甫的祖父，高宗咸亨進(jìn)士，中宗時(shí)，因意外獲罪被流放峰州。曾任隰城尉、洛陽(yáng)丞等小官，累官修文館直學(xué)士，少與李嶠、崔融、蘇味道等三人齊名，稱“文章四友”，是唐代“近體詩(shī)”的奠基人之一，作品多樸素自然，格律謹(jǐn)嚴(yán)。
當(dāng)時(shí)，洛陽(yáng)是大唐王朝的京都，杜審言曾多在洛陽(yáng)供職，其家又在洛陽(yáng)西鞏縣，因此他對(duì)洛陽(yáng)有一種特別親切的感情。武則天長(zhǎng)期留居洛陽(yáng)，當(dāng)時(shí)杜審言曾隨駕去長(zhǎng)安。這首《春日京中有懷》詩(shī)，就是這段時(shí)間寫下的一首描寫春色的名篇，杜審言抒發(fā)懷友思?xì)w之離情，表達(dá)了對(duì)洛陽(yáng)的萬(wàn)物無(wú)比的眷戀和熱愛之情。
“寄語(yǔ)洛城風(fēng)日道，明年春色倍還人 ”，構(gòu)思新穎，造語(yǔ)清新。語(yǔ)癡而情真。明代文人王夫之評(píng)說(shuō)杜詩(shī)時(shí)指出：“近體,梁陳已有,至于杜審言者而始業(yè)葉于度”。明代另一文人胡應(yīng)麟在《詩(shī)藪》中說(shuō)，七律結(jié)句之妙者，“則杜審言：寄語(yǔ)洛城風(fēng)日道，明年春色倍還人�！边@評(píng)語(yǔ)是有灼見的。而溫總理此處刪去了了前半句的洛陽(yáng)留戀之實(shí)，而改作與金融危機(jī)背景結(jié)合；保留后半句憧憬之虛，亦是借以寄托明年春光爛漫、萬(wàn)物復(fù)蘇的信心。
第二句：“取火莫若取燧，汲水莫若鑿井�！�
溫家寶說(shuō)，其實(shí)，最為重要的就是經(jīng)過(guò)幾個(gè)月的努力，中國(guó)人的心開始暖起來(lái)了。我以為，心暖則經(jīng)濟(jì)暖，我深知這場(chǎng)金融危機(jī)任何國(guó)家都不可能獨(dú)善其身，克服困難也不能脫離國(guó)際經(jīng)濟(jì)的影響。但是我們懂得一個(gè)道理，那就是“乞火莫若取燧，寄汲莫若鑿井”。也就是說(shuō)你想得到水不如自己去鑿井。因此，我希望全體中國(guó)人都要以自己的暖心來(lái)暖中國(guó)的經(jīng)濟(jì)
出處：西漢淮南王劉安的《淮南子•卷六•覽冥訓(xùn)》。
劉安，漢高祖劉邦之孫，厲王劉長(zhǎng)之子,漢武帝劉徹的叔父，被封為淮南王�！痘茨献印酚置痘茨哮櫫摇�，是劉安及門客李尚、蘇飛、伍被等共同編著于西漢初年的景帝一朝的后期，而于漢武帝劉徹即位之初的建元二年進(jìn)獻(xiàn)于朝廷。
據(jù)《漢書•淮南厲王劉長(zhǎng)傳》記載，淮南王劉安是當(dāng)時(shí)皇室貴族中學(xué)術(shù)修養(yǎng)較為深厚的人，他招致賓客方術(shù)之士數(shù)千人著書立說(shuō)，“作《內(nèi)篇》二十一篇，《外書》甚眾，又為《中篇》八卷，言神仙黃白之術(shù)，亦二十余萬(wàn)言”。然而這部涉及范圍十分廣泛的文化巨著，留傳下來(lái)的只有《內(nèi)書》二十一篇，也就是現(xiàn)在人們看到的《淮南子》。而溫總理引用的“取火莫若取燧，汲水莫若鑿井”是《淮南子•卷六•覽冥訓(xùn)》中的最后一句。
譬若羿請(qǐng)不死之藥于西王母，娥竊以奔月，悵然有喪，無(wú)以續(xù)之。何則？不知不死之藥所由生也。是故乞火不若取燧，寄汲不若鑿井。意思就是說(shuō)，求取火種不如自己去使用上古取火的器具，想得到水不如自己去鑿井。
第三句：“山重水復(fù)疑無(wú)路，柳暗花明又一村�！�
溫家寶說(shuō)：有些事情正像你所說(shuō)的，山重水復(fù)疑無(wú)路，柳暗花明又一村。要行動(dòng)，而不能坐等。
出處：南宋詞人陸游的《游山西村》。
莫笑農(nóng)家臘酒渾，豐年留客足雞豚。山重水復(fù)疑無(wú)路，柳暗花明又一村。簫鼓追隨春社近，衣冠簡(jiǎn)樸古風(fēng)存。從今若許閑乘月，拄杖無(wú)時(shí)夜叩門。
陸游是南宋偉大的愛國(guó)詩(shī)人，一生勤奮創(chuàng)作，詩(shī)歌數(shù)量驚人。據(jù)他自己說(shuō)：“六十年間萬(wàn)首詩(shī)�！绷鱾髦两竦摹秳δ显�(shī)稿》仍保存了九千三百多首，在兩宋詩(shī)人中翹居首位。這些獨(dú)具風(fēng)采的詩(shī)篇，其主要內(nèi)容正如錢鐘書先生在《宋詩(shī)選注》中所說(shuō)：“一方面是悲憤激昂，要為國(guó)家報(bào)仇雪恥，恢復(fù)喪失的疆土，解放淪陷的人民；一方面是閑適細(xì)膩，咀嚼出日常生活的深永的滋味，熨貼出當(dāng)前景物的曲折的情狀。”這首《游山西村》所描繪的內(nèi)容屬于后者。
溫家寶引用這一名句無(wú)疑是告訴世界，中國(guó)人民不僅在“山重水復(fù)”的金融海嘯之時(shí)，看到“柳暗花明”的無(wú)限風(fēng)光，而且還要以自己的實(shí)際行動(dòng)去追求無(wú)限風(fēng)光的早早到來(lái)！不難看出，溫總理引用陸游的《游山西村》中的“山重水復(fù)疑無(wú)路，柳暗花明又一村”與引用劉安的《淮南子訓(xùn)》中的“乞火莫若取燧，寄汲莫若鑿井”，有著異曲同工之妙。
－－－－－－－－－－－我們的文學(xué)水平大大提高。
－－－－－－－－－－－好貼. 感慨總理深厚的國(guó)學(xué), 令我輩敬仰!
－－－－－－－－－－－好貼. 感慨總理深厚的國(guó)學(xué), 令我輩敬仰!
－－－－－－－－－－－樓主的帖子和本網(wǎng)站相左，想學(xué)可去國(guó)學(xué)數(shù)典論壇看看-
－－－－－－－－－－－呵呵！
中醫(yī)人何時(shí)學(xué)會(huì)了阿諛奉承？
老溫從政和為文沒有一頭出色的，只是秀功尚可！
－－－－－－－－－－－
原帖由 凈面尊者 于 2009/3/18 10:10 發(fā)表
呵呵！
中醫(yī)人何時(shí)學(xué)會(huì)了阿諛奉承？
老溫從政和為文沒有一頭出色的，只是秀功尚可！
與“中醫(yī)博士”相比，
小巫見大巫..............！
－－－－－－－－－－－引用古詩(shī)預(yù)測(cè)后來(lái)，能否兌現(xiàn)還要打個(gè)大問號(hào)。我沒看到他寫過(guò)一首有水平的好詩(shī)。當(dāng)幾年總理，受洋奴經(jīng)濟(jì)學(xué)家蒙蔽，買兩萬(wàn)億美國(guó)國(guó)債，漸漸要變成廢廢紙了！
xww2009.03.22
