寒無犯寒，熱無犯熱，〔凡用寒者，無犯司氣之寒，用熱者，無犯司氣之熱�！硰恼吆�，逆者病。司氣以寒，用寒無犯，司氣以熱，用熱無犯，司氣以溫，用溫無犯，司氣以涼，用涼無犯�！菜練�，謂司天司地之氣也。謂寒熱溫涼，俱當避忌，有應用者，亦無過用，恐犯歲氣也�！嘲l(fā)表不遠熱，〔寒邪中表，非溫熱不能發(fā)散，夏日亦然�！彻ダ锊贿h寒�！灿魺嵩诶铮浅梁荒芄�，隆冬亦然。
〕帝曰∶不發(fā)不攻，而犯寒犯熱何如？〔言不因發(fā)表而犯熱，不因攻里而犯寒，不當用而誤用。病當何如〕？岐伯曰∶寒熱內賊，其病益甚�！惨运疂�，以火濟火也。〕帝曰∶愿聞無病者何如？岐伯曰∶無者生之，〔無病犯之，則生寒生熱�！秤姓呱踔！灿胁》钢疅岱瓷跻印�。厥陰司天，〔己亥年也〕風yin所勝，〔司天主上半年，天氣司之，故六yin謂之所勝，上yin于下也。〕平以辛涼，〔風為木氣，金能勝之，故平以辛涼。〕佐以苦甘，〔過于辛，恐反傷其氣，故佐以苦甘，苦勝辛，甘益氣也�！骋愿示徶�，〔木性急，故以甘緩之�！骋运釣a之�！材局�，其瀉以酸也�！成訇栐谌弧布汉ツ暌�。〕火yin于內，〔在泉主下半年，地氣司之，故六yin謂之于內，外yin于內也。〕治以咸冷，佐以苦辛，〔苦能瀉火，辛能散火故也�！骋运崾罩�，〔火盛于經而不斂者，以酸收。〕以苦發(fā)之�！不鹩粲趦榷唤庹�，以苦發(fā)之�！筹L化于天，清反勝之，〔凡己亥歲厥陰風木司天，而或氣有不及，則金之清氣反勝之�！持我运釡�，〔酸求木之同氣，溫以制清也�！匙粢钥喔省！部嘁詼亟穑室跃徃沃币��！郴鹚居诘兀磩僦�，〔凡己亥歲，少陽相火在泉，而氣有不及，則水之寒氣反勝也�！持我愿薀�，〔甘能勝水，熱能制寒�！匙粢钥嘈粒埠每喽鴾�，得辛而散也�！骋韵唐街！不鹬叮溲a以咸，水之正味，其瀉以咸也�！成訇幩咎�，〔子午年也�！碂醳in所勝，平以咸寒，〔熱為火氣，水能勝之。〕佐以苦甘，〔苦能瀉，所以去熱之實，甘勝咸，所以防咸之過�！骋运崾罩��！矡釀儆诮浂粩�，故以酸收之。〕陽明在泉，〔子午年也�！吃飝in于內，治以苦溫，〔燥為金氣，火能勝之，治以苦溫，苦從火化也。〕佐以甘辛，〔木受金傷，以甘緩之，金之正味，以辛瀉之。〕以苦下之�！苍锝Y不通，則邪實于內，故當以苦下之�！碂峄谔�，寒反勝之，〔凡子午歲，少陰君火司天，而或氣有不及，則水之寒氣反勝也。〕治以甘溫，〔甘能勝水，溫能制寒。〕佐以苦辛，〔火為水勝，則心苦緩，故宜食酸以收之�！吃锼居诘�，熱反勝之，〔凡子午歲，陽明燥金在泉，而氣有不及，則火之熱氣反勝之�！持我云胶惨越鹚居诘�，氣本肅殺，若用大寒，必助其慘，故但以平寒，以抑其熱�！匙粢钥喔剩菜詾a火也�！骋运崞街步鹬�，其補以酸也�！骋院蜑槔��！步溥^用也，即平寒之意�！程幩咎�bhskgw.cn/wszg/，〔丑未年也�！碀駓in所勝，平以苦熱，〔濕為土氣，燥能除之�！匙粢运嵝粒菜釓哪净�，制土者也，辛勝酸，所以防酸之過也�！骋钥嘣镏部鄰幕鸹��！骋缘怪！驳芾[也。〕濕上甚而熱，〔濕郁于上而成熱也。〕治以苦溫，〔欲其燥也�！匙粢孕粮剩灿渖⒁��！骋院篂楣识��！惨辉镆簧ⅲ瑒t濕熱之在上者以汗之，故而止矣�！程栐谌�，〔丑未年也。〕寒yin于內。治以甘熱，〔甘能勝水，熱能制寒。〕佐以苦辛，以咸瀉之，以辛潤之，以苦堅之。〔如經云∶腎苦燥，急食辛以潤之，腎欲堅，急食苦以堅之，用苦補之，堿瀉之也�！碀窕谔�，熱反勝之，〔凡丑未歲，太陰濕土司天，而或氣有不足，則火之熱氣反勝之�！持我钥嗪粢钥嗨�，〔苦寒所以祛熱，苦酸所以斂熱。按此節(jié)與濕司于天，皆當言風反勝之，而俱言熱者，蓋風火本屬同氣，內能勝濕者也，然佐以苦酸，則木之正味，其瀉以酸，此雖治熱而亦兼乎風矣�！澈居诘�，熱反勝之，〔凡丑未歲。太陽寒水在泉，而氣有不及，則火之熱氣反勝之。〕治以咸冷，〔抑火邪也�！匙粢愿市粒哺蕿a火而辛能散也。〕以苦平之。〔水之正味，其補以苦也�！成訇査咎欤惨昴暌��！郴饄in所勝，平以咸冷，〔水能勝火也。〕佐以苦甘，〔苦能瀉火之實，甘能瀉火之急。
〕以酸收之，〔火勝而散越者酸以收之bhskgw.cn/hushi/�！骋钥喟l(fā)之，〔火郁而復留者，以苦發(fā)之。〕以酸復之。〔以苦發(fā)火，未免傷氣，故又當以酸復之�！碂醳in同�！不馃岫䴕馔我�。〕厥陰在泉，〔寅申年也�！筹Lyin于內，平以辛涼，佐以甘苦，以甘緩之，〔治同厥陰司天�！骋孕辽⒅诧L邪勝，故以辛散之�！郴鸹谔�，寒反勝之，〔凡寅申歲，少陽相火司天，而或氣有不及，別水之寒氣反勝之。〕治以甘熱，佐以苦辛�！才c火司于地同治，少以咸平之一句�！筹L司于地，清反勝之，〔凡寅申歲，厥陰風木在泉，而或氣有不及，則金之清氣反勝之。〕治以酸溫，佐以苦甘，〔治同風化于天。
〕以辛平之�！材局�，其補以辛，金之正味，其瀉以辛�！酬柮魉咎欤裁夏暌��！吃飝in所勝，平以苦溫，佐以酸辛，以苦下之�！才c燥yin于內同治，但彼佐辛，此佐酸辛為異，〕少陰在泉，〔卯酉年也，〕熱yin于內，治以咸寒，佐以苦甘，以酸收之，以苦發(fā)之�！仓瓮訇査咎�。〕燥化于天，熱反勝之，〔凡卯酉歲，陽明燥金司天，而或氣有不及，則火之熱氣反勝之。〕治以辛寒，〔辛寒所以散熱也�！匙粢钥喔省！部喔仕詾a火。〕熱司于地，寒反勝之，〔凡卯酉歲，少陰君火在泉，而氣有不及，則水之寒氣反勝之�！持我愿薀�，佐以苦辛，以咸平之。〔治同火司于地�！程査咎�，〔辰戌年也。〕寒yin所勝，平以辛熱，〔辛熱足以散寒�！匙粢钥喔�，〔苦甘可以勝水�！骋韵虨a之。〔水之正味，其瀉以咸�！程幵谌�，〔辰戌年也〕濕yin于內，治以苦熱，佐以甘淡，以苦燥之，以淡泄之。〔治同太陰司天，但彼佐酸辛，此佐酸淡為異。〕寒化于天，熱反勝之，〔凡辰戌歲，太陽寒水司天，而或氣有不及，則火之熱氣反勝之�！持我韵汤洌粢钥嘈�。〔治同寒司于地。〕濕司于地，而熱反勝之，〔凡辰戌歲，太陰濕土在泉，而或氣有不足，財火之熱氣反勝之。〕治以苦冷，〔抑火邪也�！匙粢韵谈�，〔咸寒制熱，甘辛補土�！骋钥嗥街�。〔即苦冷之義�！�
