杏林躬耕三十載 丹心一片在中華——訪
北京中醫(yī)藥大學(xué)錢(qián)超塵教授
作者:白曉蕓 劉書(shū)亮 | 來(lái)源：中國(guó)中醫(yī)藥報(bào) | 字體： 放大 還原 縮小
錢(qián)超塵簡(jiǎn)歷
錢(qián)超塵，生于1936年，河北省玉田縣渠河頭半壁街人。1961年畢業(yè)于北京師范大學(xué)中文系，同年被推薦為該校中文系古代漢語(yǔ)研究生，師從我國(guó)著名古漢語(yǔ)專(zhuān)家陸宗達(dá)教授，學(xué)習(xí)以《說(shuō)文解字》為核心的文字學(xué)、音韻學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)、語(yǔ)法學(xué)而成為乾嘉學(xué)派正統(tǒng)傳人。從1972年底到北京中醫(yī)藥大學(xué)醫(yī)古文教研室講授《醫(yī)古文》至今。他在傳道授業(yè)之余，潛心于中醫(yī)訓(xùn)詁學(xué)、中醫(yī)文獻(xiàn)整理的研究，并在這一領(lǐng)域填補(bǔ)了多項(xiàng)學(xué)術(shù)空白，尤其是他以上古音韻學(xué)為手段，參照《甲乙經(jīng)》、《
黃帝內(nèi)經(jīng)太素》改正現(xiàn)行本《素問(wèn)》、《靈樞》訛衍倒奪60余處，體現(xiàn)了他在中醫(yī)音韻訓(xùn)詁方面頗深的造詣�，F(xiàn)任北京中醫(yī)藥大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師，法國(guó)巴黎國(guó)立第十三大學(xué)波比尼醫(yī)學(xué)院名譽(yù)教授，中華中醫(yī)藥學(xué)會(huì)醫(yī)古文研究分會(huì)、李時(shí)珍研究分會(huì)、王清任研究會(huì)主任，中華中醫(yī)藥學(xué)會(huì)中醫(yī)藥文化研究分會(huì)常務(wù)副主任，中華中醫(yī)藥學(xué)會(huì)中醫(yī)藥文獻(xiàn)研究分會(huì)副主任，中國(guó)訓(xùn)詁學(xué)會(huì)理事等職。
錢(qián)教授淡薄名利、專(zhuān)心學(xué)問(wèn)，不僅以文字學(xué)(尤其是俗文字學(xué))、音韻學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)、目錄學(xué)和考據(jù)學(xué)作為研究中醫(yī)古籍的手段，在中醫(yī)文獻(xiàn)研究及中醫(yī)經(jīng)典著作的語(yǔ)言研究方面開(kāi)拓出許多的新領(lǐng)域，他還對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化、中醫(yī)古籍及文字學(xué)、音韻學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)、語(yǔ)法學(xué)的普及作了大量工作，使這些高深莫測(cè)的學(xué)問(wèn)從學(xué)者的書(shū)齋中解放出來(lái)，成為廣大中醫(yī)院院校師生手中閱讀中醫(yī)古籍的工具。
錢(qián)超塵教授是我國(guó)著名的醫(yī)古文專(zhuān)家、中醫(yī)訓(xùn)詁專(zhuān)家和中醫(yī)文獻(xiàn)專(zhuān)家，在中醫(yī)古籍語(yǔ)言研究和文獻(xiàn)研究方面很有造詣。幾經(jīng)周折，記者終于在一個(gè)雨后的秋日，約到了百忙之中的錢(qián)教授。精神矍鑠、今年已屆66歲的錢(qián)教授，在他充滿書(shū)香氣息的客廳里接受了記者的采訪。
記者：錢(qián)教授，今年是您從事中醫(yī)古籍研究30周年，在這30年的研究生涯中，您為中醫(yī)古籍的研究奠定了一個(gè)堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，您所取得的這些成就除了個(gè)人的努力之外，是否與您的家庭教育和師承有關(guān)？
錢(qián)超塵：有關(guān)。我的父親是一名教師，長(zhǎng)于書(shū)法，能詩(shī)善畫(huà)，而且藏書(shū)頗豐。從父親那里，我自幼就受到了中國(guó)傳統(tǒng)文化的熏陶。1961年，我從北京師范大學(xué)中文系畢業(yè)后，因成績(jī)優(yōu)異，被推薦為古漢語(yǔ)研究生，向我國(guó)著名的訓(xùn)詁學(xué)家陸宗達(dá)教授學(xué)習(xí)文字學(xué)、音韻學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)。陸宗達(dá)教授是我國(guó)音韻、訓(xùn)詁大師黃侃的弟子，黃侃師從我國(guó)近代經(jīng)學(xué)大師章太炎先生，章太炎先生又受業(yè)于清末經(jīng)學(xué)家及訓(xùn)詁學(xué)家俞樾先生……這種師承授受的關(guān)系，可以一直追溯到清初樸學(xué)(后人也稱(chēng)乾嘉學(xué)派)的奠基人顧炎武。陸宗達(dá)教授不僅治學(xué)非常嚴(yán)謹(jǐn)，對(duì)學(xué)生的督導(dǎo)也很?chē)?yán)格，從讀書(shū)、做作業(yè)，到寫(xiě)論文等都有嚴(yán)格具體的要求。他不論去哪兒參加會(huì)議或是教學(xué)，都把學(xué)生帶在身邊言傳身教。我在跟隨陸老師學(xué)習(xí)的過(guò)程中，不僅充實(shí)了經(jīng)學(xué)、小學(xué)(文字、音韻、訓(xùn)詁)方面的知識(shí)，更重要的是，我從陸老師身上學(xué)習(xí)到了研究學(xué)問(wèn)的方法和治學(xué)的精神。
記者：可以說(shuō)您的本行是古漢語(yǔ)研究，那么您是如何從古漢語(yǔ)研究轉(zhuǎn)入到中醫(yī)訓(xùn)詁學(xué)和文獻(xiàn)研究的？
錢(qián)超塵：我從事中醫(yī)訓(xùn)詁學(xué)、中醫(yī)文獻(xiàn)研究是一個(gè)歷史的機(jī)遇。1964年我從北師大研究生畢業(yè)后分配到北京函授學(xué)院，講古代漢語(yǔ)。1972年我調(diào)到北京中醫(yī)藥大學(xué)(當(dāng)時(shí)為北京中醫(yī)學(xué)院)醫(yī)古文教研室講授醫(yī)古文課，從此進(jìn)入了中醫(yī)訓(xùn)詁學(xué)、中醫(yī)文獻(xiàn)學(xué)研究的領(lǐng)域。1982年，國(guó)家制定了《中醫(yī)古籍整理出版規(guī)劃》，衛(wèi)生部決定對(duì)《素問(wèn)》、《靈樞》、《
傷寒論》等11部中醫(yī)經(jīng)典著作進(jìn)行校注和語(yǔ)譯。在我國(guó)歷史上，由政府出面組織整理醫(yī)籍主要有兩次：一次在西漢，一次在北宋，這是我國(guó)醫(yī)學(xué)史上的一件大事。在這種情況下，我發(fā)揮自己的專(zhuān)長(zhǎng)，利用所掌握的“訓(xùn)詁”、“音韻”、“考據(jù)”、“俗文字”和“目錄學(xué)”知識(shí)，走上了系統(tǒng)研究考證中醫(yī)古典巨著的道路。
記者：您的許多研究都是站在歷史的高度填補(bǔ)了一項(xiàng)又一項(xiàng)學(xué)術(shù)空白，一部著作的完成，不僅耗時(shí)，而且耗力。聽(tīng)說(shuō)有一段時(shí)間，您的右眼因?yàn)閯趽p過(guò)度，幾近全
盲。您在體力和精神上的支出是一般人無(wú)法想象的，是什么原因促使您這樣忘我地工作的？
錢(qián)超塵：我很珍惜現(xiàn)在國(guó)泰民安的研究環(huán)境�！拔幕蟾锩笔刮覀兪チ嗽S多寶貴的光陰。現(xiàn)在國(guó)家尊重知識(shí)，重視人才，給知識(shí)分子提供了充分發(fā)揮才智的舞臺(tái)。如果沒(méi)有現(xiàn)在的大好形勢(shì)，也就沒(méi)有我現(xiàn)在的成就。目前，在我國(guó)受過(guò)完整系統(tǒng)的古漢語(yǔ)教育而又有相當(dāng)知識(shí)儲(chǔ)備的人好像已經(jīng)為數(shù)不多了，尤其是具有文字、音韻、訓(xùn)詁、目錄、考據(jù)知識(shí)而又進(jìn)入中醫(yī)文獻(xiàn)研究領(lǐng)域的人，可以說(shuō)更少。所以，我時(shí)刻能感受到肩上承擔(dān)著的歷史重任——對(duì)中醫(yī)古典巨著進(jìn)行系統(tǒng)研究考證，探討其傳承歷史，改正其文字訛誤，還古籍之原貌，揭示其真實(shí)語(yǔ)意，從而使后人能更容易地汲取中醫(yī)古籍的營(yíng)養(yǎng)。對(duì)工作和生活中遇到的困難，我常常用孟子的話來(lái)勉勵(lì)自己：“天將降大任于是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體腹……”我認(rèn)為一個(gè)人生活在世界上，要有歷史責(zé)任感和民族自豪感，我有繼承和發(fā)揚(yáng)中華民族優(yōu)秀文化的責(zé)任。
記者：看過(guò)您的書(shū)和論文的人，在為您的才學(xué)所折服的同時(shí)，都會(huì)被您字里行間洋溢著的對(duì)所從事事業(yè)的熱愛(ài)和愛(ài)國(guó)主義精神所感動(dòng)。記得您有一部名為《黃帝內(nèi)經(jīng)太素研究》的書(shū)出版后引起了國(guó)際上尤其是日本業(yè)內(nèi)專(zhuān)家的高度評(píng)價(jià)，認(rèn)為這本書(shū)達(dá)到了《太素》研究的高峰。聽(tīng)說(shuō)您寫(xiě)這本書(shū)還有一段故事，請(qǐng)您給我們講講好嗎？
錢(qián)超塵：我是從1978年開(kāi)始從事《黃帝內(nèi)經(jīng)太素》研究的，陸續(xù)發(fā)表過(guò)一些文章。1994年，日本大阪一出版社社長(zhǎng)到北京請(qǐng)我去日本就《黃帝內(nèi)經(jīng)太素》的研究作一個(gè)報(bào)告，我一天的報(bào)告和半天回答日本專(zhuān)家的提問(wèn)引起了二百余位與會(huì)專(zhuān)家的重視，報(bào)告內(nèi)容在日本《東洋醫(yī)學(xué)雜志》連續(xù)兩期刊載。事后一位日本專(zhuān)家找到我說(shuō)：“很佩服你所作的研究，但是，《黃帝內(nèi)經(jīng)太素》研究的高峰還在我們?nèi)毡��！彼倪@句話對(duì)我刺激很大，回國(guó)后，我立即開(kāi)始整理長(zhǎng)期積累的大量文獻(xiàn)資料，全身心投入了《黃帝內(nèi)經(jīng)太素》的研究工作，決心要與日本一爭(zhēng)高低。1996年1月8日，學(xué)校派我到韓國(guó)釜山市中國(guó)語(yǔ)言學(xué)院講學(xué)，我利用課后、晚上的時(shí)間開(kāi)始了《黃帝內(nèi)經(jīng)太素研究》的寫(xiě)作。當(dāng)時(shí)我每周要上18節(jié)課，課后別的老師去參觀放松，我則躲在公寓里埋頭寫(xiě)作。那段時(shí)間我晚上1點(diǎn)鐘以前沒(méi)睡過(guò)覺(jué)，人整個(gè)瘦了一圈。半年后，講學(xué)任務(wù)結(jié)束了，40余萬(wàn)字的《黃帝內(nèi)經(jīng)太素研究》的寫(xiě)作亦告收尾。6月下旬，釜山市中國(guó)語(yǔ)言學(xué)院院長(zhǎng)親自找到我說(shuō)：“錢(qián)先生，聽(tīng)說(shuō)您的著作已經(jīng)寫(xiě)完了，我希望這部著作首先在韓國(guó)出版，我現(xiàn)在就陪同您到韓國(guó)有關(guān)出版部門(mén)簽定出版合同。您的著作在韓國(guó)出版后，不影響在中國(guó)繼續(xù)出版，而且稿酬要比中國(guó)豐厚得多。”我回答他說(shuō)：“謝謝院長(zhǎng)先生在中韓文化交流上的熱情與美意，這部書(shū)是我積近20年心血的學(xué)習(xí)心得，它雖然在韓國(guó)釜山寫(xiě)成，但是它的文獻(xiàn)資料卻是在中國(guó)積累的。這部書(shū)首先應(yīng)該在我的祖國(guó)出版。如果韓國(guó)學(xué)者喜愛(ài)這部著作，可以向中國(guó)有關(guān)出版社購(gòu)買(mǎi)書(shū)籍�！�7月3日，懷揣著厚厚的一疊書(shū)稿，我回到北京，將書(shū)稿交給了人民衛(wèi)生出版社。8月初，人民衛(wèi)生出版社通知我說(shuō)，這是一本很有價(jià)值的著作，已經(jīng)決定報(bào)送國(guó)家古籍整理出版規(guī)劃小組學(xué)術(shù)委員會(huì)。1996年底，經(jīng)過(guò)國(guó)務(wù)院古籍專(zhuān)家委員會(huì)三輪無(wú)記名投票，這本書(shū)被收入了國(guó)務(wù)院國(guó)家古籍整理出版規(guī)劃學(xué)術(shù)委員會(huì)主持出版的《中國(guó)傳統(tǒng)文化研究叢書(shū)》第三輯，這是中醫(yī)界收入該叢書(shū)的第一部著作，由人民衛(wèi)生出版社于1998年1月正式出版發(fā)行。不久，日本傳來(lái)消息說(shuō)，《黃帝內(nèi)經(jīng)太素研究》的出版引起了日本業(yè)內(nèi)人士的高度重視，認(rèn)為達(dá)到了《黃帝內(nèi)經(jīng)太素》研究的高峰，我終于為祖國(guó)文化事業(yè)爭(zhēng)得了一些榮譽(yù)。1999年，這部著作被北京中醫(yī)藥大學(xué)評(píng)為科技進(jìn)步一等獎(jiǎng)，2000年被北京市評(píng)為科技進(jìn)步三等獎(jiǎng)。
記者：聽(tīng)說(shuō)您曾有好幾次機(jī)會(huì)成為北京中醫(yī)藥大學(xué)某些部門(mén)的行政領(lǐng)導(dǎo)，也有很多機(jī)會(huì)外出講課賺錢(qián)，而您卻把這些機(jī)會(huì)都放棄了，您是怎么想的？
錢(qián)超塵：人貴有自知之明，具有領(lǐng)導(dǎo)才能的學(xué)者去做領(lǐng)導(dǎo)當(dāng)然是好事，但是不具有領(lǐng)導(dǎo)才能的學(xué)者去做領(lǐng)導(dǎo)則是一種人才浪費(fèi)；而放下學(xué)術(shù)研究外出講課賺錢(qián)，從個(gè)人眼前利益看，是得，而從歷史、從國(guó)家的長(zhǎng)遠(yuǎn)利益看，是失。百年苦短，人壽幾何。每當(dāng)想到我肩上所承擔(dān)的歷史重任，我就有一種沖動(dòng)--必須把苦學(xué)來(lái)的知識(shí)用在為中華民族文化事業(yè)上，我要趁我體力、智力還旺盛的時(shí)期，集中精力，為后人多寫(xiě)幾部有價(jià)值的著作。
記者：現(xiàn)在社會(huì)上有一種輕文史研究的風(fēng)氣，以至于現(xiàn)在進(jìn)行中醫(yī)文獻(xiàn)研究的人越來(lái)越少，您對(duì)這一現(xiàn)象是怎么看的？
錢(qián)超塵：一個(gè)國(guó)家的文明與否，很大程度體現(xiàn)在她的文化上。我相信現(xiàn)在社會(huì)上這種輕文史研究的狀況在不久的將來(lái)肯定會(huì)有一個(gè)改觀。我執(zhí)教已30余年，通過(guò)為大量本科生講課，以及培養(yǎng)10名碩士、4名博士，他們之中已有相當(dāng)一部分人從事中醫(yī)文獻(xiàn)研究，說(shuō)明中醫(yī)古籍訓(xùn)詁研究和文獻(xiàn)整理研究還是后繼有人的。在此，我希望更多有志于為中醫(yī)訓(xùn)詁學(xué)、文獻(xiàn)學(xué)作貢獻(xiàn)的青年人投身到這一事業(yè)中來(lái)，也希望上級(jí)有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)部門(mén)對(duì)這一事業(yè)給予更多的支持。需知，在中醫(yī)文獻(xiàn)研究領(lǐng)域，我們面臨著與日本學(xué)者的尖銳競(jìng)爭(zhēng)。培養(yǎng)后繼人才，從中產(chǎn)生一批高水平的優(yōu)秀人才，是一項(xiàng)關(guān)系到學(xué)術(shù)大局的問(wèn)題，應(yīng)該引起有關(guān)部門(mén)的高度注意。
記者：請(qǐng)問(wèn)今后您在學(xué)術(shù)研究方面有什么打算？
錢(qián)超塵：我想在我的有生之年，把科研選題放在促進(jìn)中華民族文化發(fā)展的大背景中，進(jìn)行較大的文化史的研究，為中華民族的文化事業(yè)竭盡我的綿薄之力。
采訪結(jié)束了，錢(qián)教授從書(shū)架上取出一疊厚厚的書(shū)稿，是以日本仁和寺發(fā)現(xiàn)的《黃帝內(nèi)經(jīng)太素》影印本為底本而作的《黃帝內(nèi)經(jīng)太素新校正》底稿，此書(shū)已經(jīng)與出版社簽定了出版合同，將于近期出版。據(jù)錢(qián)教授講，這部書(shū)的寫(xiě)作以超越1924年蕭延平《黃帝內(nèi)經(jīng)太素》整理本為目標(biāo)，因?yàn)殄X(qián)教授掌握了當(dāng)時(shí)蕭延平所無(wú)法看到的材料。這是錢(qián)教授的又一部力作。正要起身告別，在錢(qián)教授的書(shū)架上，記者發(fā)現(xiàn)了一本書(shū)頁(yè)已發(fā)黃的《黃帝內(nèi)經(jīng)太素》，翻開(kāi)書(shū)頁(yè)，上面用
鉛筆、圓珠筆、鋼筆密密麻麻批滿了字，一看就知道這本書(shū)已被主人不知研讀過(guò)多少遍。書(shū)的扉頁(yè)上是錢(qián)教授的筆跡：“少年易學(xué)老難成，一寸光陰不可輕，未覺(jué)池塘春草夢(mèng)，階前梧葉已秋深�！边@不正是錢(qián)教授珍惜時(shí)光，專(zhuān)心著述的真實(shí)寫(xiě)照嗎？
－－－－－－－－－－－現(xiàn)在錢(qián)老正在著手出版《伊尹湯液經(jīng)》和 《輔行訣臟腑用藥法要》（全本)。
