各位醫(yī)師，大家好！
以下是我在美國(guó)的表叔記的一篇最新日記，他的太太在兩年前查出患有肺癌，一開(kāi)始我提議他們找中醫(yī)治療，但苦于他們身處美國(guó)，沒(méi)有好的中醫(yī)和中藥，所以一直只能接受西醫(yī)的治療，但現(xiàn)情況并沒(méi)見(jiàn)好轉(zhuǎn)，表嬸的身體也越來(lái)越差，之前她身體還好時(shí)，因我剛接觸中醫(yī)，在學(xué)習(xí)經(jīng)絡(luò)穴位，所以我經(jīng)常發(fā)信給他們鼓勵(lì)她多按摩穴位和貼耳穴的，但現(xiàn)她這樣的情況，我也覺(jué)得是愛(ài)莫能助了，不知如何幫她。
現(xiàn)附上表叔的日記，希望好心的醫(yī)師能看下，給點(diǎn)意見(jiàn)，萬(wàn)分感謝！
2011年7月3日星期日
記日記已經(jīng)感到跟不上拍節(jié)。趁這個(gè)長(zhǎng)周末，把一些要緊的事情摘要記一下吧。
第一件事是癌癥的事。6月13日和2010年11月30日的CT結(jié)果相比，小結(jié)節(jié)的大小有所增大。有記錄的大號(hào)的結(jié)節(jié)已達(dá)1.4 cm X 1.7cm。
線度增加了一倍。不知是否為同一個(gè)結(jié)節(jié)。另外，上腹部左腎上腺處也看到了一個(gè)8 X5毫米的結(jié)節(jié)，以前沒(méi)有見(jiàn)到過(guò)。原始灶的形狀和大小到?jīng)]有怎么變 [ 和5月10日的CT相比 ]。
治療的首選方法應(yīng)是Tarceva [ 中文稱為特羅凱]。
但是十分掃興的是，登華的基因決定，她沒(méi)法受益于這種特效藥。
方醫(yī)生的意思是：我不能為了治療而把你的情況搞得更糟，也不能不理它而導(dǎo)致失控。如果我們?cè)缫稽c(diǎn)開(kāi)始進(jìn)行干預(yù)，就有可能用一些比較溫和的化療藥物�？纯词欠裼行�。如果搞得很晚才來(lái)治療的話，就必須是“全壘打”。他說(shuō)這是一個(gè)judgement call 。[是否可譯為“按判斷而做出的決定”。] 在此之后，他提出的藥物是：Alimta。其工作原理是抑制骨髓產(chǎn)生DNA，而DNA是制造細(xì)胞的基本“磚塊”。癌細(xì)胞發(fā)展得快，需要的磚塊更多。因而致使癌不能隨意發(fā)展。副作用呢，說(shuō)明書(shū)上說(shuō)了一大堆。當(dāng)然不見(jiàn)得每一種都會(huì)出現(xiàn)，但是人家把該講的話都講了。用不用自己定。方醫(yī)生說(shuō)他才給一個(gè)80歲的老太太用了這藥，“她一點(diǎn)都不覺(jué)得有什么副作用�！备魅说那闆r不同，也不知這80歲的老太太身體是否比登華的還好些？
上面這段對(duì)話是6月27日的事情。7月1日星期五見(jiàn)方醫(yī)生的時(shí)候，方醫(yī)生見(jiàn)登華的身體情況實(shí)在不佳，就說(shuō)這事先放兩個(gè)星期再說(shuō)吧。又說(shuō)他怕時(shí)間等久了，癌癥會(huì)引起麻煩。
我打算下次再專門(mén)討論此事時(shí)，要問(wèn)問(wèn)他，用這藥的益處何在？到底是能使腫瘤縮小呢？還是不讓它長(zhǎng)大？如果有效的話，有效期能有多長(zhǎng)？登華自己則想問(wèn)問(wèn)他，就登華的身體情況而言，他覺(jué)得能承受得住嗎？
如果拒絕用化療的話，是否就意味著放棄？
其它的一些想法，比如說(shuō)五行湯，看來(lái)是沒(méi)有什么用了。自從于韓國(guó)夫婦處取經(jīng)之后，我們就一直很認(rèn)真地服用五行湯。可惜小結(jié)節(jié)還是長(zhǎng)大了。改用中醫(yī)嗎？采用偏方或道聽(tīng)途說(shuō)的療法嗎？這就得首先放棄方醫(yī)生以及所有的檢測(cè)方法，以及急診室的服務(wù)，包括輸血以及點(diǎn)滴人體白蛋白等等。下不了這樣的決心。
別的方法，我也想不出什么。不過(guò)我曾多次問(wèn)過(guò)方醫(yī)生，能否把 Avastin的劑量加大一些。他說(shuō)沒(méi)有用。我又問(wèn)，能否少浪費(fèi)一些？每次點(diǎn)滴后剩在管子里的藥還不少。方醫(yī)生說(shuō)，大概只有1cc吧。我說(shuō)有15cc。他不信，說(shuō)我們可以量量。27日的這次Avastin，他叫護(hù)士把管子用鹽水沖洗干凈了，都打了進(jìn)去。后來(lái)這位護(hù)士有點(diǎn)不高興，真地量了一下，出來(lái)告訴我：只有9cc。其實(shí)這要看你是從什么地方開(kāi)始算的。就算9cc，也不是小數(shù)，因?yàn)橐淮麬vastin大概就是100cc。最多150cc。這9cc恐怕不能忽略不計(jì)吧，何況我們現(xiàn)在輸?shù)闹皇且稽c(diǎn)點(diǎn)。只是我不知道這Avastin的療效，是否與劑量有關(guān)。
登華的原始的病是肺癌。在治療這個(gè)原始病癥的過(guò)程中，產(chǎn)生了許多次生的，或曰二級(jí)的病癥，比如腹水，胸水，肝昏迷，食道靜脈曲張，腸胃道出血，等等。后來(lái)的主要精力都花在治療、控制這些二級(jí)疾病上。以及對(duì)付治療二級(jí)疾病時(shí)出現(xiàn)的三級(jí)疾病，等等。目前這一兩個(gè)月來(lái)，主要的問(wèn)題是胸水和腹水。
先說(shuō)胸水。由于當(dāng)初治腹水，引起腎臟功能變?cè)鉡三級(jí)疾病了]。趕緊減少利尿劑，這又導(dǎo)致胸水增加。于是非要抽胸水不可，甚至到了三、四天就得抽一次的程度。非常難受，而且抽胸水還造成了肺部的傷害。此時(shí)Radiology的醫(yī)務(wù)人員建議裝排放管子。方醫(yī)生不喜歡這個(gè)想法，接過(guò)來(lái)又增加了利尿劑。有好幾次登華都覺(jué)得要去抽胸水了，方醫(yī)生叫先照個(gè)X光再說(shuō)，后來(lái)發(fā)現(xiàn)，都可以不抽。到目前為止，抽胸水及腹水的記錄如下：
胸水[cc]
腹水[cc]
4 /19/2011
----
4200
4 /25/2011
----
3300
5 / 9 /2911
----
2300
5 /18/2011
2000
未做[不知可以同時(shí)抽
5 /26/2011
2500
1750
5 /31/2011
2050
2
6 / 3 /2011
1300
無(wú)腹水
6 / 7 /2011
800
沒(méi)抽 [少得不值得抽
6/28/2011
----
1000
從6月7日到今天，快一個(gè)月了，沒(méi)有抽胸水。
腹水的問(wèn)題，五月下半個(gè)月以及六月上半個(gè)月都還好。后來(lái)登華感到腹部漲，在六月28日安排了一次抽腹水。其實(shí)那天，登華自己原本打算腹水、胸水一起抽的。方醫(yī)生又叫做了X光，發(fā)現(xiàn)胸水的變化不多，不用做。至于抽腹水嘛，方醫(yī)生沒(méi)大在意。沒(méi)想到腹水沒(méi)有抽出多少，扎了兩個(gè)口子，抽出來(lái)的總數(shù)還不到1000cc。肚子里還有些腹水沒(méi)有抽出來(lái)，說(shuō)是要繼續(xù)抽的話，還必須再扎一次。問(wèn)題是還出了幾滴血。登華問(wèn)會(huì)不會(huì)內(nèi)部出血呢？ Radiology的醫(yī)生助理Steve說(shuō)，扎針都有可能碰到血管。如果今天晚上感到頭暈的話，就回醫(yī)院來(lái)。那天的程序近三點(diǎn)鐘才開(kāi)始。方醫(yī)生叫了300cc的人體白蛋白，按規(guī)定點(diǎn)滴的速度是每小時(shí)100毫升。但由于抽得不順，耽擱了些時(shí)間，到4點(diǎn)鐘決定不繼續(xù)抽的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)還有150毫升沒(méi)有點(diǎn)滴。他們急于要在五點(diǎn)鐘下班，商量著是否少點(diǎn)滴一些。但是少點(diǎn)滴一些要得到方醫(yī)生同意，于是一個(gè)護(hù)士就決定加快速度，用針筒手工打進(jìn)去，在40分鐘內(nèi)注射了150毫升。還有一件事：在2點(diǎn)半預(yù)約的程序開(kāi)始的時(shí)間，登華說(shuō)有點(diǎn)餓了。要我去給她買一碗湯。結(jié)果我去醫(yī)院的小賣部排隊(duì)買湯，耽擱了些時(shí)間，而且那天下午，沒(méi)有湯�？罩只貋�(lái)。到了程序做下來(lái)，登華有點(diǎn)餓了。我們一起去醫(yī)院的自助餐廳買了碗湯給登華吃。老美的湯，都是比較稠的，有點(diǎn)像稀粥。那天沒(méi)有買到理想的湯，只吃了半碗。
這幾件事情加在一起，到了家里，才下車，登華開(kāi)始頭暈。站不住。接著就大吐。多次大吐。再接著就多次大解。很快人就完全站不住了。晚間，我一人要把她從家庭室抱到廁所去解手，實(shí)在是抱不動(dòng)，而且抱得她也很不舒服 [ 有腹水，不能背；右胸又有上次的傷，一碰就痛，攙扶也不行 ]。
再趕緊打電話給 Tony，那天晚上，是Tony 把登華抱上樓的。同時(shí)，把媽媽當(dāng)年的輪椅拿了出來(lái)。登華在樓上也要坐輪椅了。
當(dāng)晚的問(wèn)題是：是否該去醫(yī)院看急診。去的話，可以放心些，但是折騰得夠嗆。幾個(gè)小時(shí)的全面檢查是免不了的。我們依然覺(jué)得，登華可能是餓了，血糖低了，趕緊讓她吃東西，甚至吃平時(shí)不讓吃的黑芝麻包子的餡子[ 家里早已堅(jiān)壁清野，沒(méi)有任何糖類食品] 。實(shí)在沒(méi)有敢想是內(nèi)出血。又想頭昏也許是打了兩次麻醉針的緣故。也許是人體白蛋白打得太快的緣故？
第二天，周三，在家休息一天。稍稍恢復(fù)一些。下樓，是我和小王扶著下來(lái)的。晚上上樓，是我和小王把她抬上去的。在樓上、樓下的行動(dòng)，都要靠輪椅。
第三天，六月三十日，周四，去方辦，見(jiàn)的是林醫(yī)生。按慣例，先驗(yàn)血，發(fā)現(xiàn)登華的血紅素已降為6.9，而星期一量的時(shí)候是11.1。
顯然是這次抽腹水搞出內(nèi)出血了。于是趕緊去癌癥中心輸血，兩個(gè)單位 [ 每個(gè)單位三百多毫升 ] 。折騰下來(lái)，已經(jīng)是下午六點(diǎn)多鐘了。順便記一下，方醫(yī)生的樓里，是沒(méi)有輪椅借用的，所以我必須把自己的輪椅搬入車內(nèi)帶去。車到樓前，得先下輪椅，再扶登華下車，用輪椅推入樓內(nèi)，再回頭來(lái)去停車。
周五，7月1日，按預(yù)約去見(jiàn)一位營(yíng)養(yǎng)師。內(nèi)容下面再寫(xiě)。在這之后，再去見(jiàn)方醫(yī)生，看看血紅素上來(lái)沒(méi)有，看看還有沒(méi)有其它地方漏血。這回血紅素已是11.7。
方醫(yī)生看著登華目前的樣子，說(shuō)化療的事先放上兩個(gè)星期再說(shuō)�，F(xiàn)在的當(dāng)務(wù)之急是把她的身體搞上去。叫多吃。談何容易。
這一個(gè)星期就忙在收拾這個(gè)抽腹水的后遺癥。前幾個(gè)星期則忙于收拾抽胸水的后遺癥。那次還多個(gè)止痛劑的問(wèn)題。后來(lái)買到的那個(gè)管制藥，我們一次也沒(méi)有用。好在胸部的傷慢慢好了，沒(méi)有再痛。
7月2日，星期六，我們?nèi)グ┌Y中心做人體白蛋白點(diǎn)滴。但是驗(yàn)血的結(jié)果不太好，腎功能的指標(biāo)變得更差了。Creatinie達(dá)2.6。方醫(yī)生叫停掉那天的點(diǎn)滴和利尿劑。
食道的靜脈曲張的事，連續(xù)兩次檢查都沒(méi)有看見(jiàn)。本來(lái)在六月份應(yīng)該再查的。但登華本人對(duì)這個(gè)檢查頗為反感。覺(jué)得每次的檢查都把身體搞糟糕一些。加上 Dr.Quist好像也搞忘記了這事。我也不便再提。希望這不是在犯錯(cuò)誤。另外，胃、腸的潰瘍似乎好了許多。有一段時(shí)間沒(méi)有出問(wèn)題了。三月份的腸檢，說(shuō)有“動(dòng)脈、靜脈的微細(xì)血管交融”，容易引起出血。說(shuō)這是肝硬化病人的一種常見(jiàn)病。Dr.Quist甚至提議三個(gè)星期就做一次腸檢，屆時(shí)用電療的方法將它“燒掉”。方醫(yī)生堅(jiān)決反對(duì)，我們也不同意做。這事到如今已有不短的時(shí)間了，所幸未再見(jiàn)便血。其實(shí)有好幾件事情，看著已經(jīng)是“無(wú)解”了，但是局勢(shì)又轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)。想象不出來(lái)，這復(fù)發(fā)的癌癥如何能轉(zhuǎn)開(kāi)。
肝昏迷的事，至今已有一年有余未再發(fā)作。每天的用藥中，有相當(dāng)大的一部分是處理這件事的。最難吃的藥就是Lactulose，而且它還常常引起嘔吐。每天得吃三次，有的時(shí)候，一次的藥量還得分成兩三次來(lái)吃，吃這一次藥可以花上兩個(gè)鐘頭。吃藥前不能空胃，吃藥時(shí)要加上調(diào)和劑比如銀耳羹，吃藥后要用酸泡菜或牛肉干壓它的味道。不難想象，外出看病時(shí)、去癌癥中心點(diǎn)滴時(shí)還必須吃此藥該有多麻煩。因?yàn)樗峭c的藥，還必須計(jì)算通便的時(shí)間，因而還得常常半夜里起來(lái)吃這個(gè)藥。就這樣，搞了將近一年。奇怪的是，登華的血氨近來(lái)逐漸有所下降，并且到了正常值�？靸蓚�(gè)月了。而且我們逐漸地停掉了 Lactulose，血氨值仍為正常。已有快半個(gè)月了。另一種治肝昏迷的藥 Xifanxin也從每天三顆的劑量降低到每天一顆。而且我覺(jué)得這一顆應(yīng)該也是沒(méi)有用的，只是不想降得太快而已。這件事應(yīng)該是件好事，但是無(wú)法解釋。由于腹水明顯地依然在，沒(méi)法解釋為肝臟的情況有所好轉(zhuǎn)。先不去解釋也罷，至少減少了一件頭痛的事。
登華目前的身體狀況不佳。胃口差，又常常吐。很瘦。抵抗力、免疫力自然差。如果能夠把身體素質(zhì)提高的話，也許可以希望不用化療。但問(wèn)題是如何做到這件事。營(yíng)養(yǎng)師和方醫(yī)生的意見(jiàn)是：目前不管什么東西，都允許她吃，不受任何限制。她們鼓勵(lì)她多吃高熱量的食品，包括奶酪，黃油在內(nèi)。并將她每天的蛋白質(zhì)攝取量提高到了55克，包括動(dòng)物蛋白和植物蛋白。并要求每天攝取1800卡的熱量。我們是想盡各種辦法，包括冰激凌都鼓勵(lì)她吃了。把奶酪放在綠豆稀飯里，煮成奶油稀飯。等等。自從停掉Lactulose后，她的大解的質(zhì)量有改善，我們覺(jué)得她身體有望恢復(fù)，但是兩個(gè)醫(yī)療事故，又把我們打翻在地。
3257889 發(fā)表于 2011/7/15 19:51
倪海廈不看中國(guó)人或者經(jīng)過(guò)放化療治療過(guò)的，他徒弟會(huì)接診，但是效果很一般，甚至很不好
3257889 發(fā)表于 2011/7/15 19:52
你可以上文學(xué)城打聽(tīng)
.gif)