手少陽三焦經(jīng)重點(diǎn)穴位英文翻譯:外關(guān)(三焦經(jīng)5)

穴義

外，內(nèi)外之外；關(guān)，關(guān)隘。
穴在前臂外側(cè)要處，猶如關(guān)隘。

Meaning

Wai, lateral; guan, pass.
The point is at the vital site on the lateral aspect of the forearm, like a pass.

定位

腕背橫紋上2寸，橈骨與尺骨之間。

Location

2 cun above the transverse dorsal crease of the wrist, between the ulna and radius.

主治

① 少陽頭痛（側(cè)頭痛)；
② 治感冒發(fā)熱；
③ 目赤腫痛，耳鳴耳聾；
④ 上肢麻痹。

Indication

1. Shaoyang headache (migraine).
2. cold and fever.
3. redness and swelling of the eye, tinnitus and deafness.
4. numbness of the upper extremities.

針法

直刺0.8-1寸

Method

perpendicularly 0.8-1 cun

備考

絡(luò)穴

Remarks

Luo-Connecting Point